Visite du Jardin Botanique

Hier, étant une journée pluvieuse, nous avons pris cela " relaxe " et pas fait grand chose... Ce jour, avec le beau soleil, nous sommes allés au Jardin Botanique. Nous y avons passés une belle avant-midi ! Ont y a vus une multitudes d'espèces de fleurs et d'arbres ! J'y ai pris pleins de belles photos que je ne peux malheureusement pas toutes vous montrer... Nous avons ensuite dinés dans un bon restaurent mexicain tout près de la pension. Dans l'après-midi, nous nous sommes balladés dans les rues avec pleins de petits marchés ( C'est comme cela à tout les dimanches, ils ferment les rues et c'est très animés... ) Demain matin, nous allons aller faire le passeport colombien de Hannah ! Ce sera une autre étape de faite qui nous rapprochera de notre retour à la maison... Et nous avons bien hâte surtout pour pouvoir établir une routine avec Hannah ce qui n'est pas toujours évident ici... Parcontre, nous sommes TRÈS BIEN  ici à la pension de Flor ( nous y sommes toujours seuls ) Reina, la dame qui s'occupe de nous est toujours très attentionnée avec nous, aime bien Hannah et surtout, nous cuisine de bons petits plats... Nous sommes près de tout et n'avons pas besoin de prendre le taxi pour aller au centre d'achat, dans un bon restaurent où même prendre de bons cafés et patisseries... Hannah continue d'évoluer de jour en jour et je crois même qu'elle a grandit et engraissée... Et oui, son linge commence déjà à être juste... Pour le reste, ont se portent bien et avons hâte de retourner dans nos affaires... Mais bon, cela s'en vient !

Hasta pronta, la familia Nicol !!!

Visite de Cran.

Ce matin, nous sommes allés visiter l'orphilinat de Cran. C'était intéressant et en même temps triste de voir tous ces enfants tous mignons qui n'ont pas de famille et qui aimeraient bien en avoir une... Ils venaient tous nous voir et voulaient sans cesse se faire prendre en photo. Il y a environ 40 enfants qui y vivent en permanence et environ 60 qui y passent les journées de la semaine pour pouvoir aller à l'école et y manger... Car certains d'entres eux reviennent de la fin de semaine sans avoir mangé... Cran fait donc un travail remarquable et améliore la vie de certains enfants. Nous y avons acheté quelques souvenirs pour notre fille dont une couverture rose de Cran, une petite tuque avec un foulard blanc et quelques marionnettes. À notre retour, nous sommes allés mangé des " ribs " qui étaient très bon . En fait, tous ses bons restaurents et ses petits cafés vont nous manquer à notre retour... Dans l'après-midi, nous sommes allés nous promener à la plaza Bolivar et ses alentours, c'est un endroit magnifique avec pleins de vieux bâtiments et où il y a plein de pigeons ! Lundi, nous iront faire le demande de passeport colombien de notre fille ( cela prends 2 jours ) Ensuite, nous pourrons faire la demande de son visa canadien ( En espérant que cela ne prendra pas beaucoup de temps... ) D'ici notre départ, nous allons donc essayer de faire quelques activités questions de visiter le pays de notre fille.

Hasta pronta !!!  

Demain, ont aura notre jugement !!!!!!

Ce matin à notre réveil, nous avons appris la bonne nouvelle !!! Demain matin nous allons signer nos papiers chez le juge !!! Notre fille sera VRAIMENT à nous...  Restera son passeport colombien et son visa canadien ! Une autre étape de faite... Ce jour nous sommes allés dans le plus grand parc de Bogotà "el parque Simon Bolivar " Il y a un lac avec des sentiers où marcher et pleins d'arbres et de jeux pour enfants. Notre fille a bien aimée glisser et faire du cheval à bascule ! Sans oublier se balancer... Finalement, la journée a passée vite ! Sans oublier que ce midi, nous avons dégustés le meilleur filet mignon au monde dans un restaurent de la hacienda Santa Barbara cuit sur le charbon devant nous !!! Bref belle journée ! Sans oublier que notre fille dit quelques mots en francais !!

Hasta luego

Retour à la routine !

Aujourd'hui, nous sommes vite revenus à notre petite routine d'ici... Nous avons fait une petite promenade et sommes allés dégustés un de ces fameux desserts du 4 D ! Mmm... de la crème chantilly avec pleins de fraises ! Et surtout, un bon café qui ne sont vraiment pas chèrs ici. Sinon, la journée a été tranquille car il a mouillé une bonne partie de la journée. Sauf en fin d'après-midi où nous avons pu mettre les lunettes de soleil de notre princesse et elle a adorée !!! Elle porte aussi un beau poncho colombien que papa lui a acheté comme vous pouvez le constater sur les photos. Et il lui va à merveille !!

A demain !

De retour à Bogotà !

Voilà, nous sommes de retour à bogotà depuis ce midi. Laissez-moi vous dire qu'un peu d'air frais fait du bien !! Le vol s'est bien déroulé et notre fille a dormie tout le long du vol. ( Comme la première fois ! ) Cela nous encourage pour notre retour au Canada ! Nous revenons de notre voyage la tête remplies de beaux souvenirs et surtout avec de nouveaux amis colombiens... Notre fille a été la vedette de la semaine ! Tout le monde voulait lui parler et nous disaient " esta muy hermosa " ( Elle est très jolie ) Elle s'est même fait poser à quelques reprises... Seul petit bémol, notre fille a fait un peu de fièvre avec de la toux et était très congestionnée... Ce qui a nécessité une petite visite avec le médecin de l'hôtel. Résultat : antibiotique et ventolin. ( Ici, les médicaments sont peu dispendieux... environ 30 $ et cela avec du tempra ! ) Mais maintenant, elle va mieux ! Mais nous avons hâte de rentrer au Québec pour qu'elle puisse y respirer de la " bonne air ". Aujourd'hui, nous en sommes à notre troisième semaines et je peux vous dire que nous commençons à bien connaître notre fille ! Elle aime chanter et danser, elle ADORE manger et n'est pas très patiente. Elle aime se faire promener en poussette, Elle adore jouer avec des jouets musicaux, elle aime peu les légumes et les fruits ( Faudra être persévérents... ) Elle aime les bras de maman... Elle aime rire au éclat !
C'est une vrai cascadeuse qui veut grimper partout... Elle est très expressive non verbalement, elle est curieuse, elle aime nous immiter dans tout bref elle est merveilleuse ! Ce midi, Julie. nous n'avons pus nous empêcher d'aller manger au El Coral... Ça m'a fait penser à toi hihihi ! Pour le reste, nous espérons avoir des nouvelles de notre dossier bientôt... Donc ont patientent et ont profitent de la ville.

Buenas noches !!!

Presque la fin...

Hé oui, déjà notre voyage tire à sa fin... Demain, dernière journée et puis retour à Bogotà pour encore quelques semaines... Laissez-moi vous dire que la Colombie est un pays magnifique. Tous ses beaux paysages, ses montagnes, sa nombreuse diversitée fleurale, pleins d'espèces d'oiseux... Bref, ce pays est remplie de trésors à découvrir et surtout, il nous a donné le plus beau des trésor, notre princesse ! Merci la Colombie ! Sinon, tout va bien. Notre prochain message sera de Bogotà et d'ici là, voici quelques photos et un petit vidéo de Hannah qui joue sur dans le sable. Merci à tout mes lecteurs fidèles cela fait du bien de lire vos commentaires...

Hasta luego !

Mucho calor !! ( Beaucoup de chaleur )

Hola !
Nous continions de passer de belles vacances avec notre princesse ( c'est comme si elle avait toujours été avec nous... ) Il fait toujours beau soleil et TRÈS CHAUD !!! Même à l'ombre ! Eric se crème avec de la 60, reste toujours à l'ombre et grille quand même ! Moi qui habituellement peut rester au soleil sans problème, j'ai pognée quelques coups de soleil ... Ont mangent très bien et la plage est magnifique. Les gens super gentils... Sinon, nous commençons à avoir une certaine routine avec Hannah. Levé vers entre 6:00-7:00 hres et couché vers 21:00- 22:00 hres ( pour les parents évidamment ! ) Hannah dort bien et fait une bonne sieste le matin sur la plage ! ) Quand à moi, comme vous pouvez le remarquer, j'ai décider de ressembler à Shakira !!! Je vous laisse sur des photos et sur un petit vidéo de moi et Hannah dans la mer.

Hasta prota !
Ont a hâte te TOUS vous voir xxxx

Des nouvelles de la familia !!

Quelles belles vacances nous passont ! Le temps est magnifique, la chaleur parfois insuportable ( vive la mer !!! ) et notre fille semble bien aimer ses premières vacances à la plage. Les gens ici sont très acceuillants et tentent souvent d'engager la conversation avec nous ( Faut dire que notre belle fille aide beaucoup !!! Elle est charmeuse notre princesse... ) A part la plage, ce jour, nous sommes allés visiter la ville de Santa Martha avec un couple colombien très sympatiques et leur 2 magnifiques enfants. Dommage qu'ils aient quittés cette après midi... La ville est très belle et nous y avont fait un peu de shopping pour pas chèrs  Sinon, ont profitent du temps qui nous reste avant de retourner à Bogotà ! Ont va prendre cela relaxe et faire de la playa

Hasta pronta !!!